文/红袖添饭 　　俺的同事是个四十岁的光棍，是不是处男倒不知道，但他的确和《四十处男一枝花》（40 Year old Virgin）中的男主角一样，有些比较童真的爱好，其中之一就是爱看黑白科幻片。俺上次和他一起出差，被他粘着聊了好几个小时的经典科幻片，其中就有《地球停转之日》（The Dady the Earth Stood Still, 1951）。 　　总的说来，这哥们对当代的科幻片嗤之以鼻，认为没啥深度，单靠特效取胜，有时甚至连故事都说得差强人意。对于看电影完全看个热闹的俺而言，这些话让俺脸红；因为俺就是“看大片看热闹”的那种人，小时候虽然看过老版，但那时光顾着为能发射激光的机器人而激动了，“反战”“和平”之类的啥也没感受到。 　　本想这次借翻版玩一下Zhuangbility，八卦一些科幻作品的社会意识与责任之类的，但基努哥哥那张俊脸一出，俺立马就将啥春秋大义抛到了爪哇国，眼里只有他那张小白脸。 　　还别说，基努哥哥还是那么丰神俊朗；其他字可以忽略，“神”字必须突出，因为明眼人一下看出来，他的那个外星人角色，颇有些耶稣老人家的味道。当然，如果无产阶级战士不关心神神叨叨的东西，那编导也很体贴的借助片中人物的台词，将基努的角色以及他行为的意义，与《圣经》故事做了联想。 　　应当说，基努哥哥还是蛮称职的。俺粗略算了一下，基努哥哥这已经是第三次扮演“上帝”类角色了，从少年佛祖（Little Buddha, 1993）到尼奥（The Matrix Trilogy），再到如今的外星上帝克拉图（Klaatu），虽然脸型日渐丰满，但那种凛然超越常人的表情，却是神性气质的标志，换其他演员都很难演得这么“游离”。换而言之，其他演员都能演得多多少少有些人性，唯有基努哥哥能表现得如此不食人间烟火，不是天外来客又是什么？所以，同往常一样，俺认为影片的“无趣”与基努哥哥的表演无关，要怪只能怪编导无法胜任这个题材、从而无法在他周围构筑气质兼容的科幻氛围。 　　老版的影片，和那个时代吃饱了没事干、楞充思想家的美国佬一样，既有“胸怀天下”的道义感，又有资本主义“温情脉脉”的嘴脸，这样的东东虽然现在看起来有些隔阂，但站在1951年的角度设身置地地想一下，恰恰是有点深刻又有点感人的。应当说，新版在整体故事氛围的改编方面，编剧还是费了一定的心思。毕竟时代不同了，“冷战”的历史烟消云散，“和平”的基调也被老谋子搞得神憎鬼厌，当今世界什么题材最红？环境。 　　不过可惜的是，紧要关头，编导却不肯打开天窗说亮话、直接说明人类无节制活动对环境造成危害的事实，反而变成了模棱两可、故作高深的“地球死，人类亡；人类绝，地球生”的玄命题，仿佛见不得在掩盖什么似的，难道因为美国政府在全球环境问题上的顽固就应当模糊批判的方向么？以此而论，本片的确不如《后天》（The Day after Tomorrow）那么爽快。不过，或许正因为表达的是同样的意思，编导反而不敢放胆与《后天》叫板吧。 　　简而言之，新版《地球停转之日》有些端着“经典”的架子，一心想着模仿老祖宗说些微言大义，所以不如《后天》甩开大道理、专门搞搞震那么纯粹刺激；可不幸的是，导演又没能力赋予影片厚重的力量，他的“微言”不仅没有传达“大意”，反而因为无法给予基努哥哥平板化的表演相得益彰的“当头棒喝”似的严肃氛围，最终只能是令人“无言”。其实，理论上说，基努哥哥这种木头脸神情，也是能拍出高深作品的。如果干脆把他当成一个工具，转而用冰冷而震撼的影像叙事，抛开鸡肋式的视觉特效，影片整体未始不能成为一个警世的符号。 　　当然，这些只是幻想，影片终究是抱着商业目的拍摄的，所以导演在片中一方面要玩些特效，另一方面也要玩些感情。对于前者，不必抱太多希望，无论在场景规模，还是精细程度上，影片都缺乏亮点。后者嘛，让木口木面的基努哥哥和其他演员进行微妙的交流？不要说基努同学演不出那种细腻的感觉，就算他行，导演也不行，看看片中那些淡如白开水的情境设置就知道了。影片甚至连“点题”都没顾上：老版中克拉图切断了地球各个角落的电力，使得地球上的生活似乎都停止了。新版里一切似乎都蹦跶得挺活跃，何谈地球停转呢？ 　　经典重拍，大致有两种模式，一种是新瓶装旧酒，外表变得更花里胡哨一些，内里表现的还是老版那些东西；一种是旧瓶装新酒，故事框架依旧，要表达的东西变了。新版的《地球停转之日》以上两者都不是，它是妄想用新瓶装新酒，结果手忙脚乱的，不仅选的瓶子是次品，装进去的还是一盘散沙，因此无论是外在还是内里，都变得一无是处起来。

文/TORO VAN DARKO 　　之前看过这部电影所有的预告片，就一直没有什么好感，总觉得会搞砸。然后这几天法国各媒体一直给出两星甚至一星的低分，就更没有什么期待可言了。不过听说预告片里面那些“惊鸿一瞥”的大场面乃出自大名鼎鼎的维塔之手，今天第一天上映就还是去看了。毕竟今年有大场面的特效大片还是太少了。 　　 　　而103分钟下来，只对大场面和电脑特效抱有期待的我还是失望了。说实在的，电影最精彩，而且看来是特效最多的场景，已经全部收录在预告片里面了。是的，根本就不是所谓的“惊鸿一瞥”。比如预告片里面黑烟似的物体吞噬城市，本来以为电影里面会有更多精彩场面，而实际上仍然只有那辆卡车和那座足球场。而其余的特效部分根本看不出来是那个制作了《指环王》的特效公司的作品。也许是钱给少了的原因。 　　不过这个黑烟的真面目却让我很惊喜，不知道《迷失》编剧是不是借鉴了此片的原版。所以如果你把这部电影当做一部普通的科幻片来看，而不是像《独立日》一样的灾难科幻大片，可能还是会有一点点惊喜。不过就算有惊喜，也应该归功于原版。假如你又碰巧看过原版，那这部电影只会让你感到更加的索然无味。 　　 　　如果原版意图反映的是冷战，那新版则是在说教环保问题。是的，又是环保问题。电影中有些台词会生硬得让你想笑，就像科教片，环保宣传片一样。只是希望编剧如此尽力的宣传环保能真正收到效果。 　　 　　KEANU REEVES从头到尾没有表情，只是穿着西服耍酷，根本不是在演外星人，分明就是一个机器人。而在我看来电影最雷的地方就是KEANU说中文。 Jennifer Connelly一直是我很喜欢的演员，她在这部电影中还算不错，很好的完成了任务。Jaden Smith是WILL SMITH的儿子吧~~不错不错哦~~很有表演天赋的。Kathy Bates出演了一个让人讨厌的角色，看着就烦。值得一提的是只有几个镜头但是无比帅气的T-BAG~~从《越狱》里面跑出来后终于能在好莱坞大片里面露脸啦~ 　　 　　其实翻拍片也不过就那么几种。最无耻最没有技术含量的如《咒怨》美国版，新版给原版注入全新血液并大获成功的如《无间道》美国版，不过也没有办法讨好喜欢原版的观众。而《地球停转之日》最好的结果应该是翻拍成了一部灾难科幻大片，充斥了特效场面又有环保意识，如《后天》，而实际结果是特效不过瘾，环保又说太多，反而充满了陈词滥调，资质平庸，让人连看下去的欲望都没有。所以下次好莱坞再想要翻拍什么经典电影，一定要慎重和认真，不然离翻拍片的消失之日也就不远了。 　　 　　引用IMDB一个影迷的评价：This is why remakes should never be made!!!!

导演：斯科特·德瑞克森 编剧：大卫·斯卡帕、Edmund H. North 主演：基努·李维斯、詹妮弗·康纳利、凯西·贝茨、约翰·克立斯、贾登·史密斯、乔·哈姆 影片类型：惊悚 / 剧情 / 科幻 官方网站：http://www.thedaytheearthstoodstillmovie.com/ 上映时间：2008年12月12日（台湾） 剧情简介： 　　一个从银河系某个星球出发的飞碟向地球无限靠近，最后选择在美国纽约着陆。面对这样一个看似不友好的天外来客，美国警方给出了强烈的回应和攻击。其实来自外星球的智慧生命克拉图踏上地球并非有入侵的妄念，而是带着警示来告知人类－－如果再有“挑衅”之举，践踏和平，地球将惨遭灭亡。随他一同到地球“造访”的还有一个具有超级强悍的机器人戈特，他具有的超级能量能将人类轻易“放倒”。 　　着陆后，这两个天外来客被警方带到了一个地方进行盘问，警方不友好的行为使得克拉图最终自己从这里逃走。通过与人类的交流和沟通，克拉图开始学习关于地球和人类的诸多知识，也让他对这个人类栖居之地有了了解。一个偶然的机会，克拉图遇到了海伦·班森和她的儿子波比，并在这母子俩的带领下开始了他的纽约之旅。克拉图最终在在林肯纪念堂前驻足，因为他看到了林肯在很久以前发表的文字，而他知道这将是拯救地球的希望。 　　当母子俩开始对克拉图产生怀疑时，克拉图直言不讳地告诉了自己和戈特此行的目的。原来戈特是银河系超级机器人执法小组的成员，他们以捍卫宇宙和平为己任。他们认为人类对宇宙的和平危机越来越深重，因此有必要对地球进行摧毁。 　　较量开始了，克拉图在林肯纪念堂前看到的那一段文字“Klaatu barada nikto”果真是解救人类的密码吗？这场地球毁灭战会打响吗？地球真的会惨遭灭绝？谁将会是最后的救世主？