《澳洲乱世情》：当俄狄浦斯遭遇种族冲突

文/魔小肥

　　中国将片名翻译成《澳洲乱世情》。显然是受到了所谓“澳洲版《乱世佳人》”的错误引导，又或者是看到了电影的素质之低，企图将这种错误引导强加在观众身上。剧本平庸，人物设计索然无味，主题多元却混乱没有主次，有妮可·基德曼和休·杰克曼的邂逅，有奶油小孩的曲折遭遇，还有大反角和小男孩间之间的俄狄浦斯新传。这似乎也应了乱世情一说，乱七八糟的世俗感情。

“花瓶双曼” 爱情戏轻描淡写

妮可·基德曼和休·杰克曼的相遇可以说是毫无悬念的恋爱，基德曼成了寡妇，杰克曼作为帮助她牧牛的男人，两人的初吻似乎更多是出于动物本性，而不是有着多少的生离死别的纠缠情缘。最关键的一点是，片中小主角nullah始终出现在两人相遇的重要场合。Nullah似乎作为一个两人恋情的见证者或是共有的财产存在。两人的暂时分离就是缘于对Nullah的去留问题产生的分歧，两人的重聚也是因为寻找nullah。至于片子反复强调的“歌唱”和那首“in the rainbow”，也是出于nullah本身受祖父的影响，对自然万物的感知和交流都是通过歌唱来进行的。Nullah的出镜率即使没有超过两位大牌明星，也抢尽了风头。

回头看看那些没有nullah出现的场景，刻意，庸俗。雨中激吻之后推推拉拉就转移到屋内，开始宽衣解带，一个全景拉出，两人不过是半裸入镜，观众最后的期待也轰然破灭。关键的感情戏是电影开场时的两人遭遇，但短短几分钟没能给两位演员充分的互动机会，莎拉就陷入了丧夫独处的艰难境地。很快nullah的介入改变了两人的生活，不能生育的莎拉甚至把nullah当成了自己的孩子看待，但这显然会削弱爱情戏的地位，从片头片尾的字幕来看，其实是看不出来本片带有爱情类型片的特征，更像是反映一部种族问题的历史剧情片，或许为了票房考虑，导演安插了一段所谓“乱世情缘”，自然生下了一个怪胎。

混血的澳洲版俄狄浦斯

说到怪胎，也是片中白人对混血小孩nullah的一种态度，nullah代表着澳洲本土人“被偷取的一代人”，即白人力图同化澳洲本土文化的一种强迫性行为。相比前面轻描淡写的爱情戏，影片时刻提醒着观众澳洲土人当时的艰难处境。女人们只能只为女仆或者白人男性的性工具，孩子们则被送往白人为他们专门开设的学校，教授西方语言和文化，力图使得这些年轻一代渐渐忘记自己血液内的民族根源。其中Nullah作为大反角Neil Fletcher和其土著人母亲所生的儿子，扮演着俄狄浦斯的弑父角色。

Nullah始终不知道自己的身份，他的父亲耍阴谋把莎拉的丈夫杀了，导致了Nullah的外祖父成为唯一的嫌疑人，也间接导致了Nullah的母亲的溺水死亡，换言之，Nullah的父亲才是杀死其母亲的真正凶手。这在故事结构上决定了Nullah必须杀死自己的父亲，这样才能让这个混血版的俄狄浦斯得到心理上的安慰，虽然最终行刑者是Nullah的外祖父，但受惠者无疑是nullah。

这样的设计很好玩，很有说教和平反的意味，但显然份量不够，因为导演终究未能把握好主次，到处抓一把，最后全部漏掉。或许抛弃妮可·基德曼或者休·杰克曼这两个角色，专心致志讲好这个俄狄浦斯的故事，搞不好还能成就一个新经典。

同一天的电影评论

• 2012 - 高海拔之恋Ⅱ 预告片
• 2012 - 高海拔之恋Ⅱ Romancing In Thin Air
• 2011 - 《武林外传》：星星还是那个月亮
• 2011 - 《新少林寺》：马屁不穿，佛祖亦然
• 2011 - 《武林外传》高清剧场版预告片